1/10

ちいさなゾウの家族／Elephant family Ring

¥50,000($318.31)

残り1点

International shipping available

【ストーリー / Story】
川を渡るゾウの家族を、ちいさくちいさく作りました。
I created a tiny family of elephants crossing a river.

真ん中にいる仔ゾウは体の半分が川に沈んでしまっていますが、懸命に歩みを進めます。
後ろにいる大人のゾウもペースを合わせて仔ゾウを見守っています。
The baby elephant in the middle is half-submerged in the river, but keeps moving forward with all its strength.
The adult elephant behind it slows its pace to stay with the little one, quietly watching over it.

ちいさい中にも大自然の力強さやゾウの絆が感じられる一点ものの指輪です。
A one-of-a-kind ring that captures both the immense power of nature and the strong bond between elephants, all within a tiny scene.

豆粒ほどのちいさなゾウですが、特徴的な鼻や耳、牙など細部まで作り込んでいます。
Though each elephant is no bigger than a tiny bean, every detail has been carefully sculpted, from their distinctive trunks and ears to their tusks.

動物やユニークなデザインがお好きな方におすすめのアイテムです。
Perfect for those who love animals and distinctive designs.

【お取り扱いについて / Handling Notes】
こちらのアイテムは「見て楽しむジュエリー」です。
もちろん着用いただけますが、そのデザインゆえに様々なものに引っかかる恐れがあります。
着用の際は、周囲やご自身に怪我のないよう十分にお気をつけください。
また、繊細な作りとなっておりますので、取り扱いにもご注意ください。

This piece is designed primarily as art jewelry to be admired.
It can be worn, but due to its intricate form, it may snag on clothing or objects.
Please take care when wearing it to avoid injury to yourself or damage to the piece.
The design is delicate—please handle it gently.

【サイズ・素材 / Size & Material】
ゾウ　指輪
Elephant Ring

素材 : シルバー925
サイズ : 約13号（約H27 × W23 × D12mm）
サイズ直し：不可
※オープンリングのため、わずかなサイズ調整は可能です。

Material: Sterling Silver 925
Size: Approx. US 6 1/2 / Japan size 13 (Approx. H27 × W23 × D12mm)
Resizing: Not available
*As this is an open ring, slight size adjustments are possible.

【その他 / Notes】
ご利用の環境により、色が実物と異なって見える場合がございます。予めご了承のうえご注文ください。
Please note that the colors may appear slightly different from the actual product depending on your display settings.