1/10

ちいさなゲムズボック（オリックス）／Oryx Ring

¥70,000($460.06)

レビューを見る

残り1点

International shipping available

【ストーリー / Story】
光と影が砂丘に作り出すコントラスト。
そこに凛と立つ、すらりと長く伸びた角を持つオリックス（ゲムズボック）を、ちいさくちいさく作りました。
The contrast of light and shadow across the dunes.
Standing proudly among them is a gemsbok, its long, slender horns reaching toward the sky. I sculpted this magnificent animal in miniature.

爪の先ほどの小さなオリックスですが、細い角や四肢、尻尾まで細部にこだわって造形しています。
ナミビアの赤い砂漠の情景を切り取った、小さい中にもストーリーのある一点もののリングです。
Though no bigger than a fingernail, the gemsbok is carefully sculpted down to its slender horns, legs, and tail.
This one-of-a-kind ring captures a small scene from the red deserts of Namibia, with a whole story contained within its tiny form.

その繊細さから、鋳造の際には「これは失敗するかもしれない」と言われました。
それでも欠損することなく、無事に形になってくれた奇跡の一品です。
Because of its delicate details, I was told by the casting studio that it might not survive the casting process.
Yet it emerged without a single missing detail—a little miracle brought to life in metal.

着用できるよう、角を守りし屋根状の構造をリングに取り入れました。
雄大な自然の風景をリングのデザインに落とし込んだ、繊細で洗練された作品です。
To make the ring wearable while protecting its delicate horns, I incorporated a roof-like structure into the design.
The result is a refined piece that brings the grandeur of the natural landscape into a tiny ring.

動物やユニークなデザインがお好きな方におすすめのアイテムです。
Perfect for those who love animals and distinctive designs.

【お取り扱いについて / Handling Notes】
こちらのアイテムは「見て楽しむジュエリー」です。
もちろん着用いただけますが、そのデザインゆえに様々なものに引っかかる恐れがあります。
着用の際は、周囲やご自身に怪我のないよう十分にお気をつけください。
また、繊細な作りとなっておりますので、取り扱いにもご注意ください。

This piece is designed primarily as art jewelry to be admired.
It can be worn, but due to its intricate form, it may snag on clothing or objects.
Please take care when wearing it to avoid injury to yourself or damage to the piece.
The design is delicate—please handle it gently.

【サイズ・素材 / Size & Material】
オリックス（ゲムズボック）リング
Oryx Ring

素材 : 真鍮
サイズ : 約12号（約H38 × W20 × D12mm）
サイズ直し：不可
※幅広リングのため、10号程度の指に適しています。

Material: Brass
Size: Approx. US 6 / Japan size 12 (Approx. H38 × W20 × D12mm)
Resizing: Not available
*Due to the wide band, this ring is best suited for a finger around Japan size 10.

【その他 / Notes】
ご利用の環境により、色が実物と異なって見える場合がございます。予めご了承ください。
Please note that the color may appear slightly different from the actual product depending on your display settings.