ちいさなライオン/ Lioness Ring
¥28,000
残り1点
【ストーリー / Story】
サバンナの厳しい環境の中で見つけた小さなオアシス。
A small oasis found in the harsh savanna.
水面に顔を近づけて水を飲もうとするメスライオンを、ちいさくちいさく作りました。
A lioness bends down to drink from the shimmering surface of the water, captured in miniature form.
爪の先ほどの大きさですが、かがんだ姿勢や小さな尻尾、耳まで丁寧に造形しています。
Though only the size of a fingertip, every curve—from her crouched pose to her tail and ears—is carefully sculpted.
小さな池は実際にくぼんでいて、水をためて遊ぶこともできます。
The small pond is slightly recessed—you can even fill it with a drop of water and play.
遊んだあとはしっかりと水気をふきとって保管してくださいね。
After playing, please be sure to wipe away any moisture before storing.
サバンナでの一瞬の情景を閉じ込めた、物語のある一点物のリングです。
This is a one-of-a-kind art ring that captures a fleeting moment on the savanna.
動物やユニークなデザインを愛する方におすすめです。
Perfect for those who love animals and distinctive designs.
--------------------------------------------------
【お取り扱いについて / Handling Notes】
こちらのアイテムは「見て楽しむジュエリー」です。
もちろん着用も可能ですが、そのデザインゆえに様々なものに引っかかる恐れがあります。
着用の際は、周囲やご自身に怪我のないよう十分ご注意ください。
また、繊細な作りとなっておりますので、お取り扱いにもご注意ください。
This piece is designed primarily as art jewelry to be admired.
It can be worn, but due to its intricate form, it may snag on clothing or objects.
Please handle with care and avoid injury to yourself or damage to the piece.
The design is delicate—treat it gently.
【サイズ・素材 / Size & Material】
素材：真鍮
サイズ：約15号（H26×W21×D15mm）
サイズ直し：±2〜3号可能
※サイズ調整後、ロウ付け箇所が経年変化によってうっすら見える場合がありますが、
お手入れ用クロスで磨くと目立たなくなります。
Material: Brass
Size: JP #15 (approx. H26×W21×D15mm)
Resizing: ±2–3 sizes available
After resizing, solder marks may appear slightly over time,
but can be polished off with a jewelry cloth.
【その他 / Notes】
ご利用の環境により、色味が実物と異なって見える場合があります。ご了承ください。
Please note: colors may appear slightly different depending on your display settings.
-
レビュー
(34)
