1/5

雑な鳩の巣リング / Careless Pigeon Nest Ring

¥7,000($44.65)

International shipping available

★ご希望のサイズに調整してお届けしますので、ご注文時に備考欄へご記入ください。
★Please leave your desired size in the order notes, and I'll adjust it before shipping.

【ストーリー / Story】
外国を旅する中、見慣れた鳩を目にすると、なんだか安心します。
When traveling abroad, spotting a familiar pigeon can feel strangely comforting.

完璧を目指さなくても大丈夫。
適当で雑な巣でも、世界中にボクたちはいるよ。
You don't have to be perfect.
Even with a rough, messy nest, we're all over the world.

こちらが心配になるほど、防御力よわよわな、愛しい雑な鳩の巣。
A lovable, haphazard pigeon nest so flimsy, you can't help but worry about its safety.

そんな鳩の巣を、指輪にしました。
I've turned this wonderfully scruffy little nest into a ring.

いつものおしゃれに、さりげなく小さな大自然を忍ばせてみてはいかがでしょう。
動物やユニークなデザインがお好きな方におすすめのアイテムです。
Why not add a tiny touch of nature to your everyday style?
A little piece for those who love animals and unusual designs.

【素材・サイズ / Material & Size】
雑な鳩の巣リング
素材：真鍮、ホワイトムーンストーン
サイズ：フリーサイズ（推奨サイズ 9〜15号）、約 H19 × W20 × D22 mm

Careless Pigeon Nest Ring
Material: Brass, White Moonstone
Size: Adjustable (recommended US sizes approx. 5–7.5), approx. H19 × W20 × D22 mm

【お取り扱いについて / Handling Notes】
・オープンリングのため、開閉してサイズを調整できます。ご希望のサイズに調整してお届けしますので、ご注文時に備考欄へご記入ください。過度な開閉は金属疲労や破損の原因となりますのでご注意ください。
・ハンドメイド品のため、色味や形状に多少の違い、個体差があります。
・ご利用の環境により、実物と色が異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。

・As this is an open ring, the size can be adjusted by gently opening or closing it. Please leave your desired size in the order notes, and I'll adjust it before shipping. Avoid repeated or excessive bending, as this may cause metal fatigue or damage.
・As each piece is handmade, slight variations in color and form may occur.
・Please note that colors may appear different depending on your screen and viewing environment.